Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hosea 5:2

TB ©	dan lobang yang dikeruk di lembah Sitim, maka Aku ini akan menghajar mereka sekalian.
AYT	Para pemberontak telah terlibat dalam pembantaian, Aku akan menghajar mereka semua.
TL ©	Bagaimana mereka itu sudah menunduk dan sudah menggali pelubangnya dalam-dalam, tetapi Aku jadi bagi mereka itu sekalian akan jerat pemburu!
BIS ©	dan seperti lobang yang dalam di Sitim. Sebab itu Aku akan menghukum kamu semua!
MILT	Sebab, para pemberontak telah melakukan pembantaian besar, maka Aku menghukum mereka semua.
Shellabear 2011	Para pemberontak itu mendalami pembunuhan, tetapi Aku akan mengazab mereka semua.
AVB	Para pemberontak itu semakin jauh terbenam dalam kehinaan, maka Aku akan mengazab mereka semua.

TB ITL ©	dan lobang <07846> yang dikeruk <07819> di lembah <06009> Sitim, maka Aku <0589> ini akan menghajar <04148> mereka sekalian <03605> .
TL ITL ©	Bagaimana mereka itu sudah menunduk <07819> dan sudah menggali pelubangnya <07846> dalam-dalam <06009> , tetapi Aku <0589> jadi bagi mereka itu sekalian <03605> akan jerat pemburu <04148> !
AYT ITL	Para pemberontak <07846> telah terlibat dalam <06009> pembantaian <07819> , Aku <0589> akan menghajar <04148> mereka semua <03605> .
AVB ITL	Para pemberontak <07846> itu semakin jauh terbenam dalam <06009> kehinaan <07819> , maka Aku <0589> akan mengazab <04148> mereka semua <03605> .

dan lobang¹ yang dikeruk di lembah² Sitim, maka Aku ini akan menghajar³ mereka sekalian.