| TB © |
(2-21) Bumi akan mendengarkan gandum, anggur dan minyak, |
| AYT | (2-21) Bumi akan menjawab gandum, anggur baru, dan minyak, dan mereka akan menjawab Yizreel. |
| TL © |
(2-21) dan bumipun mendengar akan gandum dan air anggur dan minyak, dan inipun mendengar akan Yizriel. |
| BIS © |
(2:21) |
| MILT | dan bumi akan menanggapi gandum dan anggur baru dan minyak zaitun, dan mereka ini akan menanggapi Yizreel, |
| Shellabear 2011 | (2-21) Bumi akan menanggapi permohonan gandum, anggur, dan minyak, dan semua itu akan menanggapi permohonan Yizreel. |
| AVB | Bumi akan menyambut baik permohonan gandum, air anggur, dan minyak, dan semua itu akan menyambut baik permohonan Yizreel. |
| TB ITL © |
(#2-#21) Bumi <0776> akan mendengarkan <06030> gandum <01715> , anggur <08492> dan minyak <03323> , dan mereka <01992> ini akan mendengarkan <06030> Yizreel .<03157> |
| TL ITL © |
(2-21) dan bumipun <0776> mendengar <06030> akan gandum <01715> dan air anggur <08492> dan minyak <03323> , dan inipun <01992> mendengar <06030> akan Yizriel .<03157> |
| AYT ITL | Bumi <0776> akan menjawab <06030> gandum <01715> , anggur <08492> baru, dan minyak <03323> , dan mereka <01992> akan menjawab <06030> Yizreel <03157> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| AVB ITL | Bumi <0776> akan menyambut baik permohonan <06030> gandum <01715> , air anggur <08492> , dan minyak <03323> , dan semua itu <01992> akan menyambut baik permohonan <06030> Yizreel <03157> . [ <0853> <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | laerzy <03157> ta <0853> wney <06030> Mhw <01992> rhuyh <03323> taw <0853> swryth <08492> taw <0853> Ngdh <01715> ta <0853> hnet <06030> Urahw <0776> (2:22) <2:24> |
| TB+TSK (1974) © |
(2-21) Bumi akan mendengarkan 1 gandum, anggur dan minyak, dan mereka ini akan mendengarkan 1 Yizreel. |