Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Hosea 13:5

TB ©

Akulah yang mengenal engkau di padang gurun, di tanah yang gersang.

AYT

Akulah yang mengenalmu di padang belantara, di tanah yang kekeringan.

TL ©

Bahwa Aku sudah memeliharakan kamu di padang Tiah, di tanah yang panas sangat.

BIS ©

Di tanah gersang di padang gurun, Akulah yang menjaga kamu.

MILT

Aku telah mengenal kamu di padang belantara, di tanah gersang.

Shellabear 2011

Akulah yang mengenal engkau di padang belantara, di tanah yang amat kering.

AVB

Akulah yang mengenal engkau di gurun, di tanah yang amat gersang.


TB ITL ©

Akulah
<0589>
yang mengenal
<03045>
engkau di padang gurun
<04057>
, di tanah
<0776>
yang gersang
<08514>
.
TL ITL ©

Bahwa Aku
<0589>
sudah memeliharakan
<03045>
kamu di padang Tiah
<04057>
, di tanah
<0776>
yang panas
<08514>
sangat.
AYT ITL
Akulah
<0589>
yang mengenalmu
<03045>
di padang belantara
<04057>
, di tanah
<0776>
yang kekeringan
<08514>
.
HEBREW
twbalt
<08514>
Urab
<0776>
rbdmb
<04057>
Kytedy
<03045>
yna (13:5)
<0589>

TB+TSK (1974) ©

Akulah yang mengenal engkau di padang gurun, di tanah yang gersang.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=28&chapter=13&verse=5
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)