| TB © |
(12-6) --yakni TUHAN, Allah semesta alam, TUHAN nama-Nya |
| AYT | (12-6) TUHAN, Allah semesta alam, TUHAN nama-Nya. |
| TL © |
(12-6) Maka oleh Tuhan, Allah serwa sekalian alam, oleh Tuhan dikaruniakan kepadanya suatu nama peringatan. |
| BIS © |
(12-6) Allah itu ialah TUHAN Yang Mahakuasa. Namanya ialah TUHAN. Dengan nama itulah Ia menghendaki orang beribadat kepada-Nya. |
| MILT | yaitu TUHAN YAHWEH 03068, Allah Elohim 0430 semesta alam; TUHAN YAHWEH 03068 adalah tanda peringatannya. |
| Shellabear 2011 | (12-6) ALLAH, Tuhan semesta alam. ALLAH, itulah nama-Nya -- |
| AVB | TUHAN, Allah alam semesta. TUHAN, itulah nama-Nya – |
| TB ITL © |
(#12-#6) -- yakni TUHAN <03068> , Allah <0430> semesta alam <06635> , TUHAN <03068> nama-Nya --<02143> |
| TL ITL © |
(12-6) Maka oleh Tuhan <03068> , Allah <0430> serwa sekalian alam <06635> , oleh Tuhan <03068> dikaruniakan kepadanya suatu nama peringatan .<02143> |
| AYT ITL | TUHAN <03068> , Allah <0430> semesta alam <06635> , TUHAN <03068> nama-Nya .<02143> |
| AVB ITL | TUHAN <03068> , Allah <0430> alam semesta <06635> . TUHAN <03068> , itulah nama-Nya –<02143> |
| HEBREW | wrkz <02143> hwhy <03068> twabuh <06635> yhla <0430> hwhyw <03068> (12:5) <12:6> |
| TB+TSK (1974) © |
(12-6) --yakni TUHAN 1 , Allah semesta alam, TUHAN 1 nama-Nya 2 -- |