| TB © |
Domba jantan yang kaulihat itu, dengan kedua tanduknya, ialah raja-raja orang Media dan Persia. |
| AYT | “Domba jantan bertanduk dua yang kamu lihat adalah raja-raja Media dan Persia. |
| TL © |
Adapun domba jantan yang telah kaulihat dengan tanduk dua pucuk, ia itu raja-raja Medi dan Farsi. |
| BIS © |
Domba jantan yang kaulihat itu, yang mempunyai dua buah tanduk, melambangkan kerajaan Media dan Persia. |
| MILT | Domba jantan yang telah engkau lihat dengan dua tanduk adalah raja-raja orang Media dan Persia. |
| Shellabear 2011 | Domba jantan bertanduk dua yang kaulihat itu adalah raja-raja Media dan Persia. |
| AVB | Domba jantan bertanduk dua yang kaulihat itu ialah raja-raja Media dan Parsi. |
| TB ITL © |
Domba jantan <0352> yang <0834> kaulihat <07200> itu, dengan <01167> kedua tanduknya <07161> , ialah raja-raja <04428> orang Media <04074> dan Persia .<06539> |
| TL ITL © |
Adapun domba jantan <0352> yang telah <0834> kaulihat <07200> dengan tanduk <07161> dua pucuk, ia itu raja-raja <04428> Medi <04074> dan Farsi .<06539> |
| AYT ITL | “Domba jantan <0352> bertanduk <07161> dua yang <0834> kamu lihat <07200> adalah raja-raja <04428> Media <04074> dan Persia <06539> . [ ]<01167> |
| AVB ITL | Domba jantan <0352> bertanduk <07161> dua yang <0834> kaulihat <07200> itu ialah raja-raja <04428> Media <04074> dan Parsi <06539> . [ ]<01167> |
| HEBREW | orpw <06539> ydm <04074> yklm <04428> Mynrqh <07161> leb <01167> tyar <07200> rsa <0834> lyah (8:20) <0352> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Domba jantan yang kaulihat itu, dengan kedua tanduknya, ialah raja-raja orang Media dan Persia. |