Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Daniel 6:9

TB ©

(6-10) Sebab itu raja Darius membuat surat perintah dengan larangan itu.

AYT

(6-10) Oleh sebab itu, Raja Darius menandatangani surat perintah dan larangan itu.

TL ©

(6-10) Maka sebab itu dimeteraikan bagnda raja Darius akan suratan dan firman itu.

BIS ©

(6-10) Maka Raja Darius menandatangani surat perintah itu.

MILT

Oleh karena itu, Raja Darius menandatangani maklumat dan larangan itu.

Shellabear 2011

Sebab itu Raja Darius menandatangani surat dan titah larangan itu.

AVB

Oleh sebab itu Raja Darius menandatangani surat dan titah larangan itu.


TB ITL ©

(#6-#10) Sebab
<06903>

<03606>
itu
<01836>
raja
<04430>
Darius
<01868>
membuat
<07560>
surat perintah
<03792>
dengan larangan
<0633>
itu.
TL ITL ©

(6-10) Maka sebab
<06903>
itu
<01836>
dimeteraikan
<07560>
bagnda raja
<04430>
Darius
<01868>
akan suratan
<03792>
dan firman
<0633>
itu.
AYT ITL
Oleh sebab
<06903>
itu
<01836>
, Raja
<04430>
Darius
<01868>
menandatangani
<07560>
surat perintah
<03792>
dan larangan
<0633>
itu. [
<03606>
]
AVB ITL
Oleh sebab
<03606>

<06903>
itu
<01836>
Raja
<04430>
Darius
<01868>
menandatangani
<07560>
surat
<03792>
dan titah larangan
<0633>
itu.
HEBREW
aroaw
<0633>
abtk
<03792>
Msr
<07560>
swyrd
<01868>
aklm
<04430>
hnd
<01836>
lbq
<06903>
lk
<03606>
(6:9)
<6:10>

TB+TSK (1974) ©

(6-10) Sebab itu raja Darius membuat surat perintah dengan larangan itu.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=27&chapter=6&verse=9
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)