| TB © |
Ketakutan datang 1 , dan mereka mencari keselamatan, tetapi tidak ada. |
| AYT | “Penghancuran datang, mereka akan mencari kedamaian, tetapi tidak akan ada. |
| TL © |
Bahwa keputusannya datang; mereka itu akan mencahari perdamaian, tetapi perdamaianpun tiada. |
| BIS © |
Mereka ditimpa kesedihan dan putus asa, lalu mencari kedamaian, tetapi tidak mereka temukan. |
| MILT | Penghancuran telah datang! Dan mereka akan mencari damai, tetapi tidak ada. |
| Shellabear 2011 | Kengerian datang. Orang akan mencari kedamaian, tetapi tidak ada. |
| AVB | Kengerian datang. Orang akan mencari kedamaian, tetapi tidak ada. |
| TB ITL © |
Ketakutan <07089> datang <0935> , dan mereka mencari <01245> keselamatan <07965> , tetapi tidak ada .<0369> |
| TL ITL © |
Bahwa keputusannya <07089> datang <0935> ; mereka itu akan mencahari <01245> perdamaian , tetapi perdamaianpun tiada.<07965> |
| AYT ITL | “Penghancuran <07089> datang <0935> , mereka akan mencari <01245> kedamaian <07965> , tetapi tidak <0369> <0> akan ada <0> <0369> |
| AVB ITL | Kengerian <07089> datang <0935> . Orang akan mencari <01245> kedamaian <07965> , tetapi tidak ada .<0369> |
| HEBREW | Nyaw <0369> Mwls <07965> wsqbw <01245> ab <0935> hdpq (7:25) <07089> |
| TB © |
Ketakutan datang 1 , dan mereka mencari keselamatan, tetapi tidak ada. |
| TB+TSK (1974) © |
Ketakutan 1 datang, dan mereka mencari keselamatan, tetapi tidak ada. |
| Catatan Full Life |
Yeh 7:25 Nas : Yeh 7:25 Pada mulanya dosa mungkin tampak menyenangkan dan nikmat; tetapi, apabila telah mencapai puncaknya dosa mendatangkan kebinasaan, penderitaan dan putus asa. Satu-satunya harapan akan kelepasan ialah berbalik kepada Allah dalam pertobatan dan iman dan mengandalkan kematian Yesus Kristus yang mendamaikan. |