| TB © |
Bagian persembahan khusus yang harus kamu khususkan bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya |
| AYT | Bagian yang akan kamu sisihkan untuk TUHAN adalah 25 ribu hasta panjangnya, dan 20 ribu hasta lebarnya. |
| TL © |
Adapun persembahan tatangan, yang akan kamu persembahkan kepada Tuhan, itu akan dua puluh lima ribu hasta panjangnya dan sepuluh ribu hasta lebarnya. |
| BIS © |
Sebagian dari daerah itu dikhususkan bagi TUHAN, yaitu sebidang tanah di bagian pusat, panjangnya 12,5 kilometer dan lebarnya 10 kilometer. |
| MILT | Persembahan hunjukan yang akan kamu persembahkan kepada TUHAN YAHWEH 03068, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya sepuluh ribu hasta." |
| Shellabear 2011 | Tanah persembahan khusus yang kamu persembahkan kepada ALLAH haruslah 25.000 hasta panjangnya dan 10.000 hasta lebarnya. |
| AVB | Tanah persembahan khusus yang kamu persembahkan kepada TUHAN haruslah 25,000 hasta panjangnya dan 10,000 hasta lebarnya. |
| TB ITL © |
Bagian persembahan khusus <08641> yang <0834> harus kamu khususkan <07311> bagi TUHAN <03068> , panjangnya <0753> dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta dan lebarnya <07341> dua puluh <06235> ribu hasta.<0505> |
| TL ITL © |
Adapun persembahan tatangan <08641> , yang <0834> akan kamu persembahkan <07311> kepada Tuhan <03068> , itu akan dua puluh <06242> lima <02568> ribu <0505> hasta panjangnya <0753> dan sepuluh <06235> ribu <0505> hasta lebarnya .<07341> |
| AYT ITL | Bagian yang <0834> akan kamu sisihkan <07311> untuk TUHAN <03068> adalah 25 <02568> <06242> ribu <0505> hasta panjangnya <0753> , dan 20 <06235> ribu <0505> hasta lebarnya <07341> . [ ]<08641> |
| AVB ITL | Tanah persembahan khusus <08641> yang <0834> kamu persembahkan <07311> kepada TUHAN <03068> haruslah 25,000 <02568> <06242> <0505> hasta panjangnya <0753> dan 10,000 <06235> <0505> hasta lebarnya .<07341> |
| HEBREW | Mypla <0505> trve <06235> bxrw <07341> Pla <0505> Myrvew <06242> hsmx <02568> Kra <0753> hwhyl <03068> wmyrt <07311> rsa <0834> hmwrth (48:9) <08641> |
| TB © |
Bagian persembahan khusus yang harus kamu khususkan bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya |
| TB+TSK (1974) © |
Bagian persembahan khusus yang harus kamu khususkan bagi TUHAN, panjangnya dua puluh lima ribu hasta dan lebarnya dua puluh ribu hasta. |
| Catatan Full Life |
Yeh 48:1-29 Nas : Yeh 48:1-29 Pasal terakhir kitab Yehezkiel melanjutkan penetapan perbatasan negeri yang telah dipulihkan dan tempat masing-masing suku (Yeh 47:13-48:29). |