TB © |
Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak. 1 |
AYT | Ada sebuah barisan bangunan di sekeliling pelataran-pelataran itu, mengelilingi keempatnya, dan tempat-tempat untuk merebus dibuat di bawah barisan-barisan itu mengeliling. |
TL © |
dan kelilingnya adalah pagar tembok, yaitu keliling segala empat serambi itu, dan adalah beberapa penanggahan diperbuat keliling di bawah berdompak dengan pagar tembok itu. |
BIS © |
Setiap halaman itu dikelilingi oleh tembok batu, dan pada tembok itu ada tungku-tungku. |
MILT | Dan sebuah baris mengelilinginya, mengelilingi keempatnya; dan tempat-tempat pemasakan dibuat di bawah barisan yang mengelilinginya. |
Shellabear 2011 | Keempat pelataran di sudut itu dikelilingi oleh tembok batu, dan di bagian bawah sekeliling tembok batu itu dibuat beberapa tempat masak. |
AVB | Keempat-empat pelataran di sudut itu dikelilingi oleh tembok batu, dan di bahagian bawah sekeliling tembok batu itu dibuat beberapa tempat masak. |
TB ITL © |
Mengelilingi <05439> keempat <0702> pelataran kecil itu ada tembok batu <02905> dan di bagian bawah <08478> tembok-tembok batu <02918> itu sekelilingnya <05439> diperbuat <06213> tempat-tempat memasak <04018> . [ ]<05439> |
TL ITL © |
dan kelilingnya <05439> adalah pagar tembok <02905> , yaitu keliling <05439> segala empat <0702> serambi itu, dan adalah beberapa penanggahan <04018> diperbuat <06213> keliling <05439> di bawah <08478> berdompak dengan pagar tembok itu.<02918> |
AYT ITL | Ada sebuah barisan bangunan <02905> di sekeliling <05439> pelataran-pelataran itu, mengelilingi <05439> keempatnya <0702> , dan tempat-tempat untuk merebus <04018> dibuat <06213> di bawah <08478> barisan-barisan <02918> itu mengeliling <05439> . [ ]<00> |
AVB ITL | Keempat-empat <0702> pelataran <02905> di sudut <05439> itu dikelilingi <05439> oleh tembok batu, dan di bahagian bawah <08478> sekeliling <05439> tembok batu <02918> itu dibuat <06213> beberapa tempat masak <04018> . [ ]<00> |
HEBREW | bybo <05439> twryjh <02918> txtm <08478> ywve <06213> twlsbmw <04018> Mtebral <0702> bybo <05439> Mhb <0> bybo <05439> rwjw (46:23) <02905> |
TB © |
Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak. 1 |
TB+TSK (1974) © |
Mengelilingi keempat pelataran kecil itu ada tembok batu dan di bagian bawah tembok-tembok batu itu sekelilingnya diperbuat tempat-tempat memasak. |
Catatan Full Life |
Yeh 46:1-24 Nas : Yeh 46:1-24 Pasal ini membahas aneka persembahan dan ibadah pada hari Sabat, hari bulan baru (ayat Yeh 46:1-8), perayaan-perayaan yang ditetapkan (ayat Yeh 46:9-12) dan persembahan harian (ayat Yeh 46:13-15). |