| TB © |
Sebagai korban sajian |
| AYT | Dan, dia akan memberikan sebagai suatu kurban sajian satu efa tepung untuk seekor sapi jantan, satu efa tepung untuk seekor domba jantan, dan satu hin minyak untuk satu efa tepung. |
| TL © |
Dan akan persembahan makanan hendaklah disuruhnya persembahkan seefa akan tiap-tiap lembu muda dan seefa akan tiap-tiap domba jantan, dan minyak sehin akan tiap-tiap seefa. |
| BIS © |
Selain itu, harus dipersembahkan gandum sebanyak 17,5 liter untuk setiap sapi jantan serta tiga liter minyak zaitun untuk setiap domba jantan. |
| MILT | Dan dia akan mengolah persembahan sajian dari satu efa untuk seekor lembu jantan, dan satu efa untuk seekor domba jantan; dan minyak, satu hin untuk satu efa. |
| Shellabear 2011 | Ia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor sapi jantan, satu efa tepung untuk seekor domba jantan, dan satu hin minyak untuk satu efa tepung. |
| AVB | Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan, satu efa tepung untuk seekor domba jantan, dan satu hin minyak untuk satu efa tepung. |
| TB ITL © |
Sebagai korban sajian <04503> ia harus mengolah <06213> satu efa <0374> tepung dengan seekor lembu <06499> dan satu efa <0374> tepung dengan seekor domba jantan <0352> dan minyak <08081> satu hin <01969> untuk satu efa .<0374> |
| TL ITL © |
Dan akan persembahan makanan <04503> hendaklah disuruhnya persembahkan <06213> seefa <0374> akan tiap-tiap lembu muda <06499> dan seefa <0374> akan tiap-tiap domba jantan <0352> , dan minyak <08081> sehin <01969> akan tiap-tiap seefa .<0374> |
| AYT ITL | Dan, dia akan memberikan sebagai suatu kurban sajian <04503> satu efa <0374> tepung untuk seekor sapi jantan <06499> , satu efa <0374> tepung untuk seekor domba jantan <0352> , dan satu hin <01969> minyak <08081> untuk satu efa <0374> tepung. [ ]<06213> |
| AVB ITL | Dia harus mengolah <06213> persembahan bahan makanan <04503> berupa satu efa <0374> tepung untuk seekor lembu jantan <06499> , satu efa <0374> tepung untuk seekor domba jantan <0352> , dan satu hin <01969> minyak <08081> untuk satu efa tepung.<0374> |
| HEBREW | hpyal <0374> Nyh <01969> Nmsw <08081> hvey <06213> lyal <0352> hpyaw <0374> rpl <06499> hpya <0374> hxnmw (45:24) <04503> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sebagai korban sajian ia harus mengolah satu efa tepung dengan seekor lembu dan satu efa tepung dengan seekor domba jantan dan minyak satu hin untuk satu efa. |