Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yehezkiel 3:8

TB ©	Lihat, Aku meneguhkan hatimu melawan mereka yang berkepala batu dan membajakan semangatmu melawan ketegaran hati mereka.
AYT	Ketahuilah, Aku telah membuat wajahmu sekeras wajah mereka, dan dahimu sekeras dahi mereka.
TL ©	Bahwasanya Akupun menjadikan mukamu tebal seperti muka mereka itu dan dahimu keras seperti dahi mereka itu.
BIS ©	Sekarang engkau akan Kubuat keras kepala dan ulet seperti mereka juga.
MILT	Lihatlah, Aku membuat wajahmu tegar melawan wajah mereka dan dahimu kuat melawan dahi mereka.
Shellabear 2011	Ketahuilah, Aku membuat hatimu sekokoh hati mereka dan pendirianmu sekuat pendirian mereka.
AVB	Ketahuilah, Aku membuat hatimu sekukuh hati mereka dan pendirianmu sekuat pendirian mereka.

TB ITL ©	Lihat <02009> , Aku meneguhkan <02389> <05414> hatimu melawan <05980> mereka yang berkepala batu <04696> dan membajakan <02389> semangatmu melawan <05980> ketegaran hati <04696> mereka. [ <06440> <06440> ]
TL ITL ©	Bahwasanya <02009> Akupun menjadikan <05414> mukamu <06440> tebal <02389> seperti <05980> muka <06440> mereka itu dan dahimu <04696> keras <02389> seperti <05980> dahi <04696> mereka itu.
AYT ITL	Ketahuilah <02009> , Aku telah membuat <05414> wajahmu <06440> sekeras <02389> wajah <06440> mereka, dan dahimu <04696> sekeras <02389> dahi <04696> mereka. [ <0853> <05980> <0853> <05980> ]
AVB ITL	Ketahuilah <02009> , Aku membuat <05414> hatimu <06440> sekukuh <02389> hati <06440> mereka dan pendirianmu <04696> sekuat <02389> pendirian <04696> mereka. [ <0853> <05980> <0853> <05980> ]
HEBREW	Mxum <04696> tmel <05980> qzx <02389> Kxum <04696> taw <0853> Mhynp <06440> tmel <05980> Myqzx <02389> Kynp <06440> ta <0853> yttn <05414> hnh (3:8) <02009>

¹Lihat, Aku meneguhkan hatimu melawan mereka yang berkepala batu dan membajakan semangatmu melawan ketegaran hati mereka.