TB © |
Oleh sebab itu bernubuatlah |
AYT | Karena itu, bernubuatlah terhadap mereka, bernubuatlah, hai anak manusia.” |
TL © |
Maka sebab itu hendaklah engkau bernubuat, hak anak Adam! bernubuatlah akan halnya. |
BIS © |
(11:3) |
MILT | Oleh sebab itu, bernubuatlah melawan mereka, bernubuatlah, hai anak manusia!" |
Shellabear 2011 | Sebab itu bernubuatlah menentang mereka. Bernubuatlah, hai anak Adam!" |
AVB | Oleh sebab itu bernubuatlah menentang mereka. Bernubuatlah, wahai anak manusia!’ |
TB ITL © |
Oleh sebab itu <03651> bernubuatlah <05012> melawan <05921> mereka, bernubuatlah <05012> , hai anak <01121> manusia !"<0120> |
TL ITL © |
Maka sebab <03651> itu hendaklah engkau bernubuat <05012> , hak anak <01121> Adam <0120> ! bernubuatlah akan halnya.<05012> |
AYT ITL | Karena <03651> itu, bernubuatlah <05012> terhadap <05921> mereka, bernubuatlah <05012> , hai anak <01121> manusia .”<0120> |
AVB ITL | Oleh sebab itu <03651> bernubuatlah <05012> menentang <05921> mereka. Bernubuatlah <05012> , wahai anak <01121> manusia !’<0120> |
HEBREW | Mda <0120> Nb <01121> abnh <05012> Mhyle <05921> abnh <05012> Nkl (11:4) <03651> |
TB+TSK (1974) © |
1 Oleh sebab itu bernubuatlah melawan mereka, bernubuatlah, hai anak manusia!" |