| TB © |
Aku dengar bahwa roda-rodanya disebut "puting beliung". |
| AYT | Mengenai roda-roda itu, aku mendengar pada telingaku disebut, “roda-roda yang berputar.” |
| TL © |
Adapun segala jentera itu kudengar dipanggil akan dia Jal-jal. |
| BIS © |
Aku dengar bahwa roda-roda itu disebut "puting beliung". |
| MILT | Mengenai roda-roda itu, ada orang mengatakan tentang mereka di telingaku, "O, roda!" |
| Shellabear 2011 | Kudengar roda-roda itu disebut "roda berputar". |
| AVB | Kudengar roda-roda itu disebut ‘roda berputar.’ |
| TB ITL © |
Aku dengar bahwa roda-rodanya <0212> disebut <07121> "puting beliung <01534> ". [ ]<0241> |
| TL ITL © |
Adapun segala jentera <0212> itu kudengar <0241> dipanggil <07121> akan dia Jal-jal .<01534> |
| AYT ITL | Mengenai roda-roda <0212> itu, aku <00> mendengar pada telingaku <0241> disebut <07121> , “roda-roda yang berputar .”<01534> |
| AVB ITL | Kudengar <0241> roda-roda <0212> itu disebut <07121> ‘roda berputar <01534> .’ [ ]<00> |
| HEBREW | ynzab <0241> lglgh <01534> arwq <07121> Mhl <0> Mynpwal (10:13) <0212> |
| TB+TSK (1974) © |
Aku dengar bahwa roda-rodanya disebut 1 "puting beliung". |