TB © |
Masing-masing mempunyai empat muka |
AYT | Masing-masing memiliki empat wajah dan empat sayap, dan di bawah sayap-sayap mereka ada yang berbentuk menyerupai tangan manusia. |
TL © |
Masing-masingnya bermuka empat dan masing-masingnya bersayap empat dan sesuatu yang serupa dengan tangan manusia adalah di bawah sayapnya. |
BIS © |
Kerub-kerub itu masing-masing mempunyai empat wajah, dua pasang sayap, dan juga sesuatu yang seperti tangan manusia di bawah sayap-sayap itu. |
MILT | Empat wajah ada pada masing-masing, dan empat sayap ada pada masing-masing, dan rupa lengan manusia ada di bawah sayap-sayapnya. |
Shellabear 2011 | Masing-masing mempunyai empat muka dan empat sayap. Di bawah sayap mereka ada sosok tangan manusia. |
AVB | Masing-masing mempunyai empat muka dan empat sayap. Di bawah sayap mereka ada susuk tangan manusia. |
TB ITL © |
Masing-masing <0259> mempunyai empat <0702> muka <06440> dan bagi masing-masing <0259> ada empat <0702> sayap <03671> dan di bawah <08478> sayap <03671> mereka ada yang berbentuk <01823> tangan <03027> manusia <0120> . [ ]<0702> |
TL ITL © |
Masing-masingnya bermuka <06440> empat <0702> dan masing-masingnya <0259> bersayap <03671> empat <0702> dan sesuatu <0259> yang serupa <01823> dengan tangan <03027> manusia <0120> adalah di bawah <08478> sayapnya .<03671> |
AYT ITL | Masing-masing <0259> memiliki empat <0702> wajah <06440> dan empat <0702> sayap <03671> , dan di bawah <08478> sayap-sayap <03671> mereka ada yang berbentuk menyerupai <01823> tangan <03027> manusia <0120> . [ <0702> <0259> |
AVB ITL | Masing-masing <0259> mempunyai empat <0702> muka <06440> dan empat <0702> sayap <03671> . Di bawah <08478> sayap <03671> mereka ada susuk <01823> tangan <03027> manusia <0120> . [ <0702> <0259> |
TB+TSK (1974) © |
Masing-masing 1 mempunyai empat 1 muka dan bagi masing-masing ada empat 1 sayap dan di bawah sayap mereka ada yang berbentuk 2 tangan manusia. |