Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yehezkiel 1:2

TB ©

Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang,

AYT

Pada hari kelima bulan itu, yang merupakan tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin,

TL ©

Maka pada lima hari bulan itu, tahun yang kelima kemudian dari pada raja Yoyakhin dipindahkan dengan tertawan,

BIS ©

(1:1)

MILT

Pada tanggal lima bulan baru, pada tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin,

Shellabear 2011

Pada hari kelima bulan itu, dalam tahun kelima masa pembuangan Raja Yoyakhin,

AVB

Pada hari kelima bulan itu, dalam tahun kelima tempoh pembuangan Raja Yoyakhin,


TB ITL ©

Pada tanggal lima
<02568>
bulan
<02320>
itu, yaitu
<01931>
tahun
<08141>
kelima
<02549>
sesudah raja
<04428>
Yoyakhin
<03112>
dibuang
<01546>
,
TL ITL ©

Maka pada lima
<02568>
hari bulan
<02320>
itu, tahun
<08141>
yang kelima
<02549>
kemudian dari pada raja
<04428>
Yoyakhin
<03112>
dipindahkan
<01546>
dengan tertawan,
AYT ITL
Pada hari kelima
<02568>
bulan
<02320>
itu
<01931>
, yang merupakan tahun
<08141>
kelima
<02549>
pembuangan
<01546>
Raja
<04428>
Yoyakhin
<03112>
,
AVB ITL
Pada hari kelima
<02568>
bulan
<02320>
itu
<01931>
, dalam tahun
<08141>
kelima
<02549>
tempoh pembuangan
<01546>
Raja
<04428>
Yoyakhin
<03112>
,
HEBREW
Nykywy
<03112>
Klmh
<04428>
twlgl
<01546>
tysymxh
<02549>
hnsh
<08141>
ayh
<01931>
sdxl
<02320>
hsmxb (1:2)
<02568>

TB+TSK (1974) ©

Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=26&chapter=1&verse=2
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)