| TB © |
Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin |
| AYT | Pada hari kelima bulan itu, yang merupakan tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin, |
| TL © |
Maka pada lima hari bulan itu, tahun yang kelima kemudian dari pada raja Yoyakhin dipindahkan dengan tertawan, |
| BIS © |
(1:1) |
| MILT | Pada tanggal lima bulan baru, pada tahun kelima pembuangan Raja Yoyakhin, |
| Shellabear 2011 | Pada hari kelima bulan itu, dalam tahun kelima masa pembuangan Raja Yoyakhin, |
| AVB | Pada hari kelima bulan itu, dalam tahun kelima tempoh pembuangan Raja Yoyakhin, |
| TB ITL © |
Pada tanggal lima <02568> bulan <02320> itu, yaitu <01931> tahun <08141> kelima <02549> sesudah raja <04428> Yoyakhin <03112> dibuang ,<01546> |
| TL ITL © |
Maka pada lima <02568> hari bulan <02320> itu, tahun <08141> yang kelima <02549> kemudian dari pada raja <04428> Yoyakhin <03112> dipindahkan dengan tertawan,<01546> |
| AYT ITL | Pada hari kelima <02568> bulan <02320> itu <01931> , yang merupakan tahun <08141> kelima <02549> pembuangan <01546> Raja <04428> Yoyakhin ,<03112> |
| AVB ITL | Pada hari kelima <02568> bulan <02320> itu <01931> , dalam tahun <08141> kelima <02549> tempoh pembuangan <01546> Raja <04428> Yoyakhin ,<03112> |
| HEBREW | Nykywy <03112> Klmh <04428> twlgl <01546> tysymxh <02549> hnsh <08141> ayh <01931> sdxl <02320> hsmxb (1:2) <02568> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Pada tanggal lima bulan itu, yaitu tahun kelima sesudah raja Yoyakhin dibuang, |