Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yeremia 5:16

TB ©	Tabung panahnya seperti kubur yang ternganga, mereka semuanya adalah pahlawan-pahlawan.
AYT	Tempat anak panah mereka seperti kubur yang terbuka. Mereka semua adalah orang-orang yang perkasa.
TL ©	Tarkasynya bagaikan kubur terbuka, semuanya mereka itu pahlawan adanya.
BIS ©	dan pemanah-pemanah mereka gagah berani; mereka membunuh tanpa belas kasihan.
MILT	Tabung anak panahnya bagaikan kubur yang terbuka, mereka semua adalah orang-orang perkasa.
Shellabear 2011	Tabung panahnya seperti kubur menganga, mereka semua kesatria.
AVB	Tabung panahnya seperti kubur menganga, mereka semua kesateria.

TB ITL ©	Tabung panahnya <0827> seperti kubur <06913> yang ternganga <06605> , mereka semuanya <03605> adalah pahlawan-pahlawan <01368> .
TL ITL ©	Tarkasynya <0827> bagaikan kubur <06913> terbuka <06605> , semuanya <03605> mereka itu pahlawan <01368> adanya.
AYT ITL	Tempat anak panah <0827> mereka seperti kubur <06913> yang terbuka <06605> . Mereka semua <03605> adalah orang-orang yang perkasa <01368> .
AVB ITL	Tabung panahnya <0827> seperti kubur <06913> menganga <06605> , mereka semua <03605> kesateria <01368> .
HEBREW	Myrwbg <01368> Mlk <03605> xwtp <06605> rbqk <06913> wtpsa (5:16) <0827>

¹Tabung panahnya seperti kubur yang ternganga, mereka semuanya adalah pahlawan-pahlawan.