Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yeremia 48:24

TB ©

Keriot, Bozra dan atas segala kota negeri Moab yang jauh dan yang dekat.

AYT

atas Keriot dan Bozra, dan semua kota di negeri Moab, baik yang jauh maupun yang dekat.

TL ©

dan atas Keriot dan atas Bozra dan atas segala negeri di tanah Moab, yang jauh dan yang hampir itu.

BIS ©

Keriot, dan Bozra. Semua kota Moab, jauh dan dekat, telah dihukum.

MILT

dan ke atas Keriot, dan ke atas Bozra, dan ke atas semua kota di tanah Moab, jauh dan dekat.

Shellabear 2011

Keriot, Bozra, dan segala kota di Tanah Moab, baik yang jauh maupun yang dekat.

AVB

Keriot, Bozra, dan segala kota di Tanah Moab, baik yang jauh mahupun yang dekat.


TB ITL ©

Keriot
<07152>
, Bozra
<01224>
dan atas
<05921>
segala
<03605>
kota
<05892>
negeri
<0776>
Moab
<04124>
yang jauh
<07350>
dan yang dekat
<07138>
. [
<05921>

<05921>
]
TL ITL ©

dan atas
<05921>
Keriot
<07152>
dan atas
<05921>
Bozra
<01224>
dan atas
<05921>
segala
<03605>
negeri
<05892>
di tanah
<0776>
Moab
<04124>
, yang jauh
<07350>
dan yang hampir
<07138>
itu.
AYT ITL
atas
<05921>
Keriot
<07152>
dan Bozra
<01224>
, dan semua
<03605>
kota
<05892>
di negeri
<0776>
Moab
<04124>
, baik yang jauh
<07350>
maupun yang dekat
<07138>
. [
<05921>

<05921>
]
AVB ITL
Keriot
<07152>
, Bozra
<01224>
, dan segala
<03605>
kota
<05892>
di Tanah
<0776>
Moab
<04124>
, baik yang jauh
<07350>
mahupun yang dekat
<07138>
. [
<05921>

<05921>

<05921>
]
HEBREW
twbrqhw
<07138>
twqxrh
<07350>
bawm
<04124>
Ura
<0776>
yre
<05892>
lk
<03605>
lew
<05921>
hrub
<01224>
lew
<05921>
twyrq
<07152>
lew (48:24)
<05921>

TB ©

Keriot, Bozra dan atas segala kota negeri Moab yang jauh dan yang dekat.

TB+TSK (1974) ©

Keriot, Bozra dan atas segala kota negeri Moab yang jauh dan yang dekat.

Catatan Full Life

Yer 46:1--52:34 

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=24&chapter=48&verse=24
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)