| TB © |
Ketika Mikhaya bin Gemarya bin Safan mendengar segala firman TUHAN dari kitab itu, |
| AYT | Ketika Mikhaya, anak Gemarya, anak Safan, mendengar semua firman TUHAN dari gulungan itu, |
| TL © |
Setelah Mikhaya bin Gemarya bin Safan mendengar segala firman Tuhan dari pada surat itu, |
| BIS © |
Mikhaya anak Gemarya dan cucu Safan mendengar Barukh membacakan perkataan TUHAN dari buku gulungan itu. |
| MILT | Ketika Mikhaya anak Gemarya anak Safan telah mendengar semua firman TUHAN YAHWEH 03068 dari kitab itu, |
| Shellabear 2011 | Ketika Mikhaya bin Gemarya bin Safan mendengar segala firman ALLAH dari kitab itu, |
| AVB | Ketika Mikhaya anak Gemarya anak Safan mendengar segala firman TUHAN daripada kitab itu, |
| TB ITL © |
Ketika Mikhaya <04321> bin <01121> Gemarya <01587> bin <01121> Safan <08227> mendengar <08085> segala <03605> firman <01697> TUHAN <03068> dari <05921> kitab itu,<05612> |
| TL ITL © |
Setelah <08085> Mikhaya <04321> bin <01121> Gemarya <01587> bin <01121> Safan <08227> mendengar <08085> segala <03605> firman <01697> Tuhan <03068> dari pada surat itu,<05612> |
| AYT ITL | Ketika Mikhaya <04321> , anak <01121> Gemarya <01587> , anak <01121> Safan <08227> , mendengar <08085> semua <03605> firman <01697> TUHAN <03068> dari <05921> gulungan <05612> itu, [ ]<0853> |
| AVB ITL | Ketika Mikhaya <04321> anak <01121> Gemarya <01587> anak <01121> Safan <08227> mendengar <08085> segala <03605> firman <01697> TUHAN <03068> daripada <05921> kitab <05612> itu, [ ]<0853> |
| HEBREW | rpoh <05612> lem <05921> hwhy <03068> yrbd <01697> lk <03605> ta <0853> Nps <08227> Nb <01121> whyrmg <01587> Nb <01121> whykm <04321> emsyw (36:11) <08085> |
| TB+TSK (1974) © |
Ketika Mikhaya bin Gemarya bin Safan 1 mendengar segala firman TUHAN dari kitab itu, |