| TB © |
kepada semua raja Zimri, |
| AYT | dan semua raja Zimri, Elam, dan semua raja Media, |
| TL © |
dan kepada segala raja Zimri dan segala raja Elam dan segala raja Medi |
| BIS © |
(25:19) |
| MILT | dan semua raja Zimri, dan semua raja Elam, dan semua raja Media; |
| Shellabear 2011 | semua raja Zimri; semua raja Elam; semua raja Madai; |
| AVB | semua raja Zimri; semua raja Elam; semua raja Madai; |
| TB ITL © |
kepada semua <03605> raja <04428> Zimri <02174> , kepada semua <03605> raja <04428> Elam <05867> dan kepada semua <03605> raja <04428> Madai ;<04074> |
| TL ITL © |
dan kepada segala <03605> raja <04428> Zimri <02174> dan segala <03605> raja <04428> Elam <05867> dan segala <03605> raja <04428> Medi <04074> |
| AYT ITL | dan semua <03605> raja <04428> <04428> Zimri <02174> , Elam <05867> , dan semua <03605> raja <04428> Media <04074> , [ <0853> <0853> <03605> <0853> |
| AVB ITL | semua <03605> raja <04428> Zimri <02174> ; semua <03605> raja <04428> Elam <05867> ; semua <03605> raja <04428> Madai <04074> ; [ <0853> <0853> <0853> |
| HEBREW | ydm <04074> yklm <04428> lk <03605> taw <0853> Mlye <05867> yklm <04428> lk <03605> taw <0853> yrmz <02174> yklm <04428> lk <03605> taw (25:25) <0853> |
| TB+TSK (1974) © |
kepada semua raja 2 Zimri 1 , kepada semua raja 2 Elam dan kepada semua raja 2 Madai 3 ; |