Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yeremia 17:12

TB ©

Takhta kemuliaan, luhur dari sejak semula, tempat bait kudus kita!

AYT

Sebuah takhta yang mulia, yang di tempat tinggi sejak semula, adalah tempat kudus kita.

TL ©

Suatu takhta kemuliaan, suatu ketinggian dari pada mulanya, itulah tempat makdis kami.

BIS ©

Rumah TUHAN kita seperti takhta yang mulia, di gunung yang tinggi sejak semula.

MILT

Suatu takhta tinggi penuh kemuliaan sejak semula adalah tempat kudus kita.

Shellabear 2011

Takhta kemuliaan yang luhur sejak semula, tempat suci kita!

AVB

Takhta kemuliaan yang luhur sejak mula-mula lagi ialah tempat suci kita!


TB ITL ©

Takhta
<03678>
kemuliaan
<03519>
, luhur
<04791>
dari sejak semula
<07223>
, tempat
<04725>
bait kudus
<04720>
kita!
TL ITL ©

Suatu takhta
<03678>
kemuliaan
<03519>
, suatu ketinggian
<04791>
dari pada mulanya
<07223>
, itulah tempat
<04725>
makdis
<04720>
kami.
AYT ITL
Sebuah takhta
<03678>
yang mulia
<03519>
, yang di tempat tinggi
<04791>
sejak semula
<07223>
, adalah tempat kudus
<04725>

<04720>
kita.
HEBREW
wnsdqm
<04720>
Mwqm
<04725>
Nwsarm
<07223>
Mwrm
<04791>
dwbk
<03519>
aok (17:12)
<03678>

TB+TSK (1974) ©

Takhta kemuliaan, luhur dari sejak semula, tempat bait kudus kita!


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=24&chapter=17&verse=12
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)