Aku menampi mereka dengan tampi di kota-kota negeri; Aku membuat umat-Ku kehilangan anak dan membinasakan mereka, karena mereka tidak berbalik dari tingkah langkah mereka. ¹ 

Aku akan menampi mereka dengan alat penampi di pintu-pintu gerbang negeri. Aku akan membuat mereka kehilangan anak-anak. Aku akan menghancurkan jemaat-Ku karena mereka tidak berbalik dari jalan-jalan mereka.

Bahwa Aku sudah menampi mereka itu dengan nyiru di dalam segala pintu negeri; Aku sudah membuluskan dan membinasakan umat-Ku, maka tiada juga mereka itu balik pada jalannya.

Di setiap kota di negeri ini kamu akan Kubuang seperti jerami. Sekalipun kamu adalah umat-Ku namun Aku akan membinasakan kamu dan anak-anakmu karena kamu tak mau mengubah cara hidupmu.

Dan Aku akan menampi mereka dengan penampi di gerbang-gerbang negeri itu, Aku akan membuat mereka kehilangan, dan akan menghancurkan umat-Ku, karena mereka tidak berbalik dari jalan mereka.

Aku menampi mereka dengan nyiru di pintu-pintu gerbang negeri itu. Aku membuat mereka kehilangan anak, Aku membinasakan umat-Ku. Mereka tidak juga bertobat dari perilaku mereka.

Aku menampi mereka dengan nyiru di pintu-pintu gerbang negeri itu. Aku membuat mereka kehilangan anak, Aku membinasakan umat-Ku. Mereka tidak juga bertaubat daripada perilaku mereka.

Aku menampi mereka dengan tampi di kota-kota negeri; Aku membuat umat-Ku kehilangan anak dan membinasakan mereka, karena mereka tidak berbalik dari tingkah langkah mereka. ¹ 

Aku menampi ¹  mereka dengan tampi di kota-kota negeri; Aku membuat umat-Ku kehilangan anak ²  dan membinasakan ³  mereka, karena mereka tidak berbalik ⁴  dari tingkah langkah mereka.

Yer 15:1-9 

Nas : Yer 15:1-9

Allah menjawab syafaat Yeremia dalam Yer 14:19-22. Karena umat itu telah menolak Allah dan terus mundur dari-Nya, maka kebinasaan Yerusalem dan pembuangan ke Babel tidak terelakkan lagi. Allah mengatakan bahwa Dia bahkan akan mengabaikan syafaat Musa dan Samuel jikalau mereka menghampiri-Nya atas nama bangsa itu (lih. catatan berikutnya).