Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yeremia 15:12

TB ©

Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara dan tembaga?

AYT

Dapatkah seseorang mematahkan besi, besi dari utara, atau tembaga?

TL ©

Adakah besi yang dapat memecahkan besi dari utara, yaitu besi kersani?

BIS ©

(Tak seorang pun dapat mematahkan besi, terutama besi dari utara yang sudah dicampur dengan tembaga.)

MILT

Dapatkah orang menghancurkan besi, besi atau tembaga dari utara?

Shellabear 2011

Dapatkah orang mematahkan besi, yaitu besi dari utara, atau tembaga?

AVB

Dapatkah orang mematahkan besi, iaitu besi dari utara, atau gangsa?


TB ITL ©

Dapatkah orang mematahkan
<07489>
besi
<01270>
, besi
<01270>
dari utara
<06828>
dan tembaga
<05178>
?
TL ITL ©

Adakah besi
<01270>
yang dapat memecahkan
<07489>
besi
<01270>
dari utara
<06828>
, yaitu besi kersani
<05178>
?
AYT ITL
Dapatkah seseorang mematahkan
<07489>
besi
<01270>
, besi
<01270>
dari utara
<06828>
, atau tembaga
<05178>
?
AVB ITL
Dapatkah orang mematahkan
<07489>
besi
<01270>
, iaitu besi
<01270>
dari utara
<06828>
, atau gangsa
<05178>
?
HEBREW
tsxnw
<05178>
Nwpum
<06828>
lzrb
<01270>
lzrb
<01270>
eryh (15:12)
<07489>

TB+TSK (1974) ©

Dapatkah orang mematahkan besi, besi dari utara dan tembaga?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=24&chapter=15&verse=12
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)