Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yeremia 14:5

TB ©	Bahkan rusa betina di padang meninggalkan anaknya yang baru lahir, sebab tidak ada rumput muda.
AYT	Bahkan, rusa betina di ladang meninggalkan anaknya yang baru lahir karena tidak ada rumput.
TL ©	Jikalau rusa betina yang sudah beranak di padang sekalipun meninggalkan anaknya, sebab sehelai rumputpun tiada tumbuh,
BIS ©	Rumput tidak ada lagi, sebab itu induk rusa pergi. Anaknya yang baru lahir ditinggalkannya di padang belantara.
MILT	Oleh karena kijang betina melahirkan anak di padang, dan meninggalkannya, karena tidak ada rumput.
Shellabear 2011	Bahkan rusa betina di padang beranak lalu meninggalkan anaknya, sebab tidak ada rumput muda.
AVB	Bahkan rusa betina di padang beranak lalu meninggalkan anaknya, kerana tidak ada rumput muda.

TB ITL ©	Bahkan <01571> <03588> rusa betina <0365> di padang <07704> meninggalkan <05800> anaknya yang baru lahir <03205> , sebab <03588> tidak <03808> ada <01961> rumput muda <01877> .
TL ITL ©	Jikalau <01571> <03588> rusa betina <0365> yang sudah beranak <03205> di padang <07704> sekalipun meninggalkan <05800> anaknya, sebab <03588> sehelai rumputpun <01877> tiada <03808> tumbuh,
AYT ITL	Bahkan <01571> , rusa <0365> betina di ladang <07704> meninggalkan <05800> anaknya yang baru lahir <03205> karena <03588> tidak <03808> ada <01961> rumput <01877> .
AVB ITL	Bahkan <01571> rusa betina <0365> di padang <07704> beranak <03205> lalu meninggalkan <05800> anaknya, kerana <03588> tidak <03808> ada <01961> rumput muda <01877> .
HEBREW	asd <01877> hyh <01961> al <03808> yk <03588> bwzew <05800> hdly <03205> hdvb <07704> tlya <0365> Mg <01571> yk (14:5) <03588>

¹Bahkan rusa betina di padang meninggalkan anaknya yang baru lahir, sebab tidak ada rumput muda.