Negeri milik-Ku sudah menjadi seperti singa di hutan bagi-Ku; ia mengeraskan suaranya menentang Aku, sebab itu Aku membencinya. ¹ 

Warisan-Ku telah menjadi seperti seekor singa di hutan bagi-Ku. Ia telah mengaum terhadap Aku. Karena itu, Aku membencinya.

Bahwa bahagian-Ku pusaka itu kepada-Ku seperti singa di dalam hutan, sudah diangkatnya pengaum-aumnya lawan Aku, maka sebab itu telah Kubuang akan dia.

Umat pilihan-Ku melawan Aku; seperti singa di rimba demikianlah mereka mengaum terhadap-Ku. Itulah sebabnya Aku membenci mereka.

Warisan-Ku telah menjadi seperti seekor singa di hutan bagi-Ku, ia mengangkat suaranya terhadap Aku, karena itu Aku membencinya.

Milik pusaka-Ku telah menjadi seperti singa di hutan bagi-Ku. Diperdengarkannya aumannya menentang Aku, sebab itu Aku membenci dia.

Harta pusaka-Ku telah menjadi seperti singa di hutan bagi-Ku. Diperdengarkannya ngaumannya menentang Aku, sebab itu Aku membencinya.

Negeri milik-Ku sudah menjadi seperti singa di hutan bagi-Ku; ia mengeraskan suaranya menentang Aku, sebab itu Aku membencinya. ¹ 

Negeri milik-Ku sudah menjadi seperti singa di hutan bagi-Ku; ia mengeraskan ¹  suaranya menentang Aku, sebab itu Aku membencinya ² .

Yer 12:7-13 

Nas : Yer 12:7-13

Tuhan sendiri meratapi keadaan rohani yang menyedihkan dari umat itu serta kehancuran yang akan menimpa negeri itu. Allah mengalami kepedihan dan kesusahan besar manakala Ia harus menyerahkan umat-Nya kepada akibat-akibat perbuatan dosa mereka.