Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 51:3

Sebab TUHAN menghibur^q Sion,^r menghibur segala reruntuhannya;^s Ia membuat padang gurunnya seperti taman Eden^t dan padang belantaranya^u seperti taman TUHAN. Di situ terdapat kegirangan dan sukacita,^v nyanyian syukur^w dan lagu yang nyaring.

Kata	Frek.
Sebab	3708
TUHAN	7677
menghibur	28
Sion	164
menghibur	28
segala	2569
reruntuhannya	6
Ia	7484
membuat	766
padang	504
gurunnya	1
seperti	2672
taman	52
Eden	19
dan	28381
padang	504
belantaranya	1
seperti	2672
taman	52
TUHAN	7677
Di	12859
situ	452
terdapat	152
kegirangan	37
dan	28381
sukacita	87
nyanyian	129
syukur	130
dan	28381
lagu	28
yang	24457
nyaring	89

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
yk	03588	4478	that, because ...
Mxn	05162	108	comfort 57, repent 41 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Nwyu	06726	152	Zion 153, Sion 1
lk	03605	5418	every thing, all ...
hytbrx	02723	42	waste 18, desolation 8 ...
Mvyw	07760	583	put 155, make 123 ...
hrbdm	04057	271	wilderness 255, desert 13 ...
Ndek	05731	16	Eden 17
htbrew	06160	60	plain 42, desert 9 ...
Ngk	01588	42	garden 42
Nwvv	08342	22	joy 15, gladness 3 ...
hxmvw	08057	93	joy 44, gladness 31 ...
aumy	04672	455	find 359, present 20 ...
hb	00	9615
hdwt	08426	32	thanksgiving 18, praise 6 ...
lwqw	06963	507	voice 383, noise 49 ...
hrmz	02172	4	melody 2, psalm 2
o	00	9615