Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 50:4

Tuhan ALLAH^e telah memberikan kepadaku¹ lidah^f seorang murid, supaya dengan perkataan aku dapat memberi semangat baru kepada orang yang letih lesu².^g Setiap pagi^h Ia mempertajam pendengaranku untuk mendengar seperti seorang murid.ⁱ

Kata	Frek.
Tuhan	7677
ALLAH	4118
telah	5115
memberikan	475
kepadaku	818
lidah	54
seorang	1849
murid	72
supaya	1769
dengan	7859
perkataan	337
aku	8896
dapat	1243
memberi	585
semangat	28
baru	248
kepada	8146
orang	9820
yang	24457
letih	9
lesu	37
Setiap	736
pagi	153
Ia	7484
mempertajam	1
pendengaranku	1
untuk	4454
mendengar	604
seperti	2672
seorang	1849
murid	72

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ynda	0136	449	Lord 431, lord 2 ...
hwhy	03069	615	GOD 304, LORD 1
Ntn	05414	2011	give 1078, put 191 ...
yl	00	9615
Nwsl	03956	117	tongue 98, language 10 ...
Mydwml	03928	6	learned 2, disciple 1 ...
tedl	03045	942	know 645, known 105 ...
twel	05790	1	speak 1
ta	0853	11050	not translated
Pey	03287	3	weary 2, faint 2
rbd	01697	1441	word 807, thing 231 ...
ryey	05782	80	(stir, lift....) up 40 ...
rqbb	01242	214	morning 191, morrow 7 ...
Nza	0241	187	ear(s) 163, audience 7 ...
emsl	08085	1160	hear 785, hearken 196 ...
Mydwmlk	03928	6	learned 2, disciple 1 ...

Yesaya 50:4

Alkitab SABDA