Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yesaya 45:13

Akulah yang menggerakkan Koresh^m untuk maksud penyelamatan, dan Aku akan meratakanⁿ segala jalannya; dialah yang akan membangun kota-Ku^o dan yang akan melepaskan orang-orang-Ku yang ada dalam pembuangan, tanpa bayaran dan tanpa suap,^p" firman TUHAN semesta alam.

Kata	Frek.
Akulah	318
yang	24457
menggerakkan	27
Koresh	26
untuk	4454
maksud	107
penyelamatan	9
dan	28381
Aku	8896
akan	8986
meratakan	4
segala	2569
jalannya	45
dialah	244
yang	24457
akan	8986
membangun	111
kota-Ku	1
dan	28381
yang	24457
akan	8986
melepaskan	197
orang-orang-Ku	2
yang	24457
ada	3239
dalam	4745
pembuangan	81
tanpa	202
bayaran	11
dan	28381
tanpa	202
suap	22
firman	1465
TUHAN	7677
semesta	313
alam	294

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
ykna	0595	359	I, which ...
whtryeh	05782	80	(stir, lift....) up 40 ...
qdub	06664	118	righteousness 77, just 11 ...
lkw	03605	5418	every thing, all ...
wykrd	01870	706	way 590, toward 31 ...
rsya	03474	25	please 6, straight 5 ...
awh	01931	1877	that, him ...
hnby	01129	375	build 340, build up 14 ...
yrye	05892	1095	city 1074, town 7 ...
ytwlgw	01546	15	captivity 10, captive captives 3 ...
xlsy	07971	847	send 566, go 73 ...
al	03808	5184	not, no ...
ryxmb	04242	15	price 11, worth 1 ...
alw	03808	5184	not, no ...
dxsb	07810	23	gift 10, reward 7 ...
rma	0559	5308	said 4874, speak 179 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
twabu	06635	485	host 393, war 41 ...
P	00	9615

Yesaya 45:13

Alkitab SABDA