You counted the houses in Jerusalem, ¹  and demolished houses so you could have material to reinforce the wall. ² 

biblegateway Isa 22:10

Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.

You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.

You will count the houses in Jerusalem. You will tear down those houses in order to fortify the walls.

biblegateway Isa 22:10

You counted the buildings in Jerusalem and tore down houses to strengthen the wall.

and you counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

bibleoremus Isa 22:10

You counted the houses of Jerusalem, and you broke down the houses to fortify the wall.

Then you surveyed the houses in Jerusalem, tearing some down to repair and fortify the wall,

biblegateway Isa 22:10

You numbered the houses of Jerusalem, And the houses you broke down To fortify the wall.

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

biblegateway Isa 22:10

You counted the houses in Jerusalem, ¹  and demolished houses so you could have material to reinforce the wall. ² 

¹ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

² tn Heb “you demolished the houses to fortify the wall.”