The worthless idols will be completely eliminated. ¹ 

biblegateway Isa 2:18

But the idols will completely vanish.

The idols will vanish completely.

Then idols will disappear completely.

biblegateway Isa 2:18

and the idols will totally disappear.

And the idols shall utterly pass away.

bibleoremus Isa 2:18

The idols shall utterly pass away.

The idols will utterly pass away.

biblegateway Isa 2:18

But the idols He shall utterly abolish.

And the idols he shall utterly abolish.

biblegateway Isa 2:18

The worthless idols will be completely eliminated. ¹ 

¹ tc The verb “pass away” is singular in the Hebrew text, despite the plural subject (“worthless idols”) that precedes. The verb should be emended to a plural; the final vav (ו) has been accidentally omitted by haplography (note the vav at the beginning of the immediately following form).

¹ tn Heb “will completely pass away”; ASV “shall utterly pass away.”