Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yesaya 2:16

TB ©

untuk menghukum semua kapal Tarsis dan semua kapal yang paling indah.

AYT

Terhadap semua kapal besar dari Tarsis, dan terhadap semua kapal yang indah.

TL ©

dan bagi segala kapal dari Tarsis dan bagi segala patung yang indah-indah.

BIS ©

Kapal-kapal yang paling besar dan paling indah akan ditenggelamkan.

MILT

dan melawan semua kapal dari Tarsis, dan melawan semua kapal yang megah.

Shellabear 2011

bagi semua kapal Tarsis; dan bagi semua kapal yang indah.

AVB

bagi semua kapal Tarsis; dan bagi semua kapal yang indah.


TB ITL ©

untuk menghukum
<05921>
semua
<03605>
kapal
<0591>
Tarsis
<08659>
dan semua
<03605>
kapal
<07914>
yang paling indah
<02532>
. [
<05921>
]
TL ITL ©

dan bagi segala
<03605>
kapal
<0591>
dari Tarsis
<08659>
dan bagi segala
<03605>
patung
<07914>
yang indah-indah
<02532>
.
AYT ITL
Terhadap
<05921>
semua
<03605>
kapal
<0591>
besar dari Tarsis
<08659>
, dan terhadap
<05921>
semua
<03605>
kapal
<07914>
yang indah
<02532>
.
HEBREW
hdmxh
<02532>
twykv
<07914>
lk
<03605>
lew
<05921>
sysrt
<08659>
twyna
<0591>
lk
<03605>
lew (2:16)
<05921>

TB+TSK (1974) ©

untuk menghukum semua kapal Tarsis dan semua kapal yang paling indah.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=23&chapter=2&verse=16
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)