Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yesaya 2:15

TB ©	untuk menghukum semua menara yang tinggi-tinggi dan semua tembok yang berkubu;
AYT	Terhadap semua menara tinggi, terhadap setiap tembok yang berkubu.
TL ©	dan bagi segala menara yang tinggi-tinggi dan bagi segala pagar tembok yang teguh-teguh,
BIS ©	Menara-menara yang tinggi dan tembok-tembok benteng akan dirobohkan.
MILT	dan melawan setiap menara yang megah, dan melawan setiap tembok yang berkubu,
Shellabear 2011	bagi semua menara yang tinggi; bagi semua tembok yang berkubu;
AVB	bagi semua menara yang tinggi; bagi semua tembok yang berkubu;

TB ITL ©	untuk menghukum <05921> semua <03605> menara <04026> yang tinggi-tinggi <01364> dan semua <03605> tembok <02346> yang berkubu <01219> ; [ <05921> ]
TL ITL ©	dan bagi segala <03605> menara <04026> yang tinggi-tinggi <01364> dan bagi segala <03605> pagar tembok <02346> yang teguh-teguh <01219> ,
AYT ITL	Terhadap <05921> semua <03605> menara <04026> tinggi <01364> , terhadap <05921> setiap <03605> tembok <02346> yang berkubu <01219> .
AVB ITL	bagi <05921> semua <03605> menara <04026> yang tinggi <01364> ; bagi <05921> semua <03605> tembok <02346> yang berkubu <01219> ;
HEBREW	hrwub <01219> hmwx <02346> lk <03605> lew <05921> hbg <01364> ldgm <04026> lk <03605> lew (2:15) <05921>

untuk menghukum semua menara yang tinggi-tinggi dan semua tembok yang berkubu;