| TB © |
Sion akan Kubebaskan dengan penghakiman yang adil dan orang-orangnya yang bertobat |
| AYT | Sion akan ditebus dengan keadilan, dan yang bertobat ditebus dengan kebenaran. |
| TL © |
Bahwa Sion akan ditebus oleh kebenaran dan segala orang yang kembali kepadanya oleh keadilan; |
| BIS © |
TUHAN adil, maka Ia akan menyelamatkan Yerusalem dan orang-orangnya yang menyesal. |
| MILT | Sion dengan adil akan ditebus, dan orang-orangnya kembali dengan kebenaran. |
| Shellabear 2011 | Sion akan ditebus dengan keadilan, dan orang-orangnya yang bertobat dengan kebenaran. |
| AVB | Sion akan ditebus dengan keadilan, dan para umatnya yang bertaubat dengan perbenaran. |
| TB ITL © |
Sion <06726> akan Kubebaskan <06299> dengan penghakiman yang adil <04941> dan orang-orangnya yang bertobat <07725> akan Kubebaskan dengan tindakan yang benar .<06666> |
| TL ITL © |
Bahwa Sion <06726> akan ditebus <06299> oleh kebenaran <04941> dan segala orang yang kembali <07725> kepadanya oleh keadilan ;<06666> |
| AYT ITL | Sion <06726> akan ditebus dengan keadilan <04941> , dan yang bertobat <07725> ditebus <06299> dengan kebenaran .<06666> |
| AVB ITL | Sion <06726> akan ditebus <06299> dengan keadilan <04941> , dan para umatnya yang bertaubat <07725> dengan perbenaran .<06666> |
| HEBREW | hqdub <06666> hybsw <07725> hdpt <06299> jpsmb <04941> Nwyu (1:27) <06726> |
| TB+TSK (1974) © |
Sion akan Kubebaskan 1 dengan penghakiman yang adil dan orang-orangnya yang bertobat 2 akan Kubebaskan dengan tindakan yang benar. |