Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kidung Agung 8:3

TB ©

Tangan kirinya ada di bawah kepalaku, tangan kanannya memeluk aku.

AYT

Tangan kirinya ada di bawah kepalaku, dan tangan kanannya memelukku.

TL ©

Hendaklah kiranya tangannya kiri menyangga kepalaku, dan tangannya kanan memeluk aku.

BIS ©

Tangan kirimu menopang aku, tangan kananmu memeluk aku.

MILT

Tangan kirinya berada di bawah kepalaku, dan tangan kanannya memeluk aku.

Shellabear 2011

Tangan kirinya ada di bawah kepalaku, dan tangan kanannya memeluk aku.

AVB

Tangan kirinya di bawah kepalaku, dan tangan kanannya memeluk aku.


TB ITL ©

Tangan kirinya
<08040>
ada di bawah
<08478>
kepalaku
<07218>
, tangan kanannya
<03225>
memeluk
<02263>
aku.
TL ITL ©

Hendaklah kiranya tangannya kiri
<08040>
menyangga
<08478>
kepalaku
<07218>
, dan tangannya kanan
<03225>
memeluk
<02263>
aku.
HEBREW
ynqbxt
<02263>
wnymyw
<03225>
ysar
<07218>
txt
<08478>
wlamv (8:3)
<08040>

TB+TSK (1974) ©

Tangan kirinya ada di bawah kepalaku, tangan kanannya memeluk aku.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=22&chapter=8&verse=3
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)