Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kidung Agung 7:10

TB ©

Kepunyaan kekasihku aku, kepadaku gairahnya tertuju.

AYT

Aku adalah milik kekasihku, dan hasratnya adalah bagiku.

TL ©

Bahwa aku ini kekasihku punya, dan akan daku adalah segala rindu hatinya.

BIS ©

Aku milik kekasihku, ia menginginkan aku.

MILT

"Aku milik kekasihku dan gairahnya tertuju kepadaku

Shellabear 2011

Aku milik kekasihku, kepadaku hasratnya tertuju.

AVB

Aku milik kekasihku, kepadaku hasratnya tertuju.


TB ITL ©

Kepunyaan kekasihku
<01730>
aku
<0589>
, kepadaku
<05921>
gairahnya
<08669>
tertuju.
TL ITL ©

Bahwa aku
<0589>
ini kekasihku
<01730>
punya, dan akan daku adalah segala rindu
<08669>
hatinya.
AYT ITL
Aku
<0589>
adalah milik kekasihku
<01730>
, dan hasratnya
<08669>
adalah bagiku. [
<05921>

<00>
]
HEBREW
o
wtqwst
<08669>
ylew
<05921>
ydwdl
<01730>
yna
<0589>
(7:10)
<7:11>

TB+TSK (1974) ©

Kepunyaan kekasihku aku, kepadaku gairahnya tertuju.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=22&chapter=7&verse=10
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)