| TB © |
Lihat, itulah joli Salomo, dikelilingi oleh enam puluh pahlawan |
| AYT | Lihat, inilah joli Salomo! Yang mengelilinginya adalah enam puluh orang perkasa, dari antara orang-orang perkasa Israel. |
| TL © |
Lihat inilah peraduan Sulaiman; pada kelilingnya adalah enam puluh orang pahlawan dari pada segala pahlawan orang Israel; |
| BIS © |
Lihat, itu tandu Salomo, dikelilingi enam puluh orang perkasa, orang-orang perkasa Israel, |
| MILT | Lihatlah jolinya, milik Salomo, enam puluh orang gagah perkasa Israel di sekelilingnya. |
| Shellabear 2011 | Lihat, itu tandu Sulaiman! Enam puluh orang kesatria mengelilinginya, dari antara kesatria-kesatria Israil. |
| AVB | Lihat, itu tandu Salomo! Enam puluh orang kesateria mengelilinginya, daripada kalangan kesateria Israel. |
| TB ITL © |
Lihat <02009> , itulah joli <04296> Salomo <08010> , dikelilingi <05439> oleh enam puluh <08346> pahlawan <01368> dari antara pahlawan-pahlawan <01368> Israel .<03478> |
| TL ITL © |
Lihat <02009> inilah peraduan <04296> Sulaiman <08010> ; pada kelilingnya <05439> adalah enam <08346> puluh orang pahlawan <01368> dari pada segala pahlawan <01368> orang Israel ;<03478> |
| AYT ITL | Lihat <02009> , inilah joli <04296> Salomo <08010> ! Yang mengelilinginya <05439> adalah enam puluh <08346> orang perkasa <01368> , dari antara orang-orang perkasa <01368> Israel <03478> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Lihat <02009> , itu tandu <04296> Salomo <08010> ! Enam puluh <08346> orang kesateria <01368> mengelilinginya <05439> , daripada kalangan kesateria <01368> Israel <03478> . [ ]<00> |
| HEBREW | larvy <03478> yrbgm <01368> hl <0> bybo <05439> Myrbg <01368> Myss <08346> hmlsls <08010> wtjm <04296> hnh (3:7) <02009> |
| TB+TSK (1974) © |
Lihat, itulah joli 1 Salomo, dikelilingi oleh enam 2 puluh pahlawan dari antara pahlawan-pahlawan Israel. |