Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kidung Agung 1:14

TB ©

Bagiku kekasihku setangkai bunga pacar di kebun-kebun anggur En-Gedi.

AYT

Bagiku, kekasihku seperti serumpun bunga pacar di kebun anggur En-Gedi.

TL ©

Kekasihku itu bagiku akan bunga kurma setandan di dalam kebun anggur Enjedi.

BIS ©

Kekasihku laksana serumpun bunga pacar di kebun-kebun anggur En-Gedi.

MILT

Kekasihku bagiku laksana segugus bunga di Henna, kebun-kebun anggur En-Gedi.

Shellabear 2011

Bagiku kekasihku seumpama serumpun bunga pacar di kebun-kebun anggur En-Gedi.

AVB

Bagiku kekasihku bak serumpun bunga inai di kebun-kebun anggur En-Gedi.


TB ITL ©

Bagiku kekasihku
<01730>
setangkai
<0811>
bunga pacar
<03724>
di kebun-kebun anggur
<03754>
En-Gedi
<05872>
.
TL ITL ©

Kekasihku
<01730>
itu bagiku akan bunga kurma
<03724>
setandan
<0811>
di dalam kebun anggur
<03754>
Enjedi
<05872>
.
AYT ITL
Bagiku, kekasihku
<01730>
seperti serumpun
<0811>
bunga pacar
<03724>
di kebun anggur
<03754>
En-Gedi
<05872>
. [
<00>

<00>

<00>
]
HEBREW
o
ydg
<05872>
Nye
<0>
ymrkb
<03754>
yl
<0>
ydwd
<01730>
rpkh
<03724>
lksa (1:14)
<0811>

TB ©

Bagiku kekasihku setangkai bunga pacar di kebun-kebun anggur En-Gedi.

TB+TSK (1974) ©

Bagiku kekasihku setangkai bunga pacar di kebun-kebun anggur En-Gedi.

Catatan Full Life

Kid 1:14 

Nas : Kid 1:14

Bunga pacar menghasilkan celupan berwarna jingga dan memiliki bau yang menyenangkan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=22&chapter=1&verse=14
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)