Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Kidung Agung 1:10

TB ©	Moleklah pipimu di tengah perhiasan-perhiasan dan lehermu di tengah kalung-kalung.
AYT	Pipimu elok dengan perhiasan-perhiasan, dan lehermu dengan untaian permata.
TL ©	Bahwa manislah pipimu dengan utas mutiara dan lehermu dengan kalung merjan.
BIS ©	Pipimu molek di tengah perhiasan, lehermu indah dengan kalung permata.
MILT	Pipimu molek dengan perhiasan-perhiasan, dan lehermu dengan kalung emas.
Shellabear 2011	Eloklah pipimu dengan perhiasan dan lehermu dengan kalung manik-manik.
AVB	Comelnya pipimu dengan perhiasan dan lehermu yang dikalungkan manik-manik.

TB ITL ©	Moleklah <04998> pipimu <03895> di tengah perhiasan-perhiasan <08447> dan lehermu <06677> di tengah kalung-kalung <02737> .
TL ITL ©	Bahwa manislah <04998> pipimu <03895> dengan utas mutiara <08447> dan lehermu <06677> dengan kalung merjan <02737> .
AYT ITL	Pipimu <03895> elok <04998> dengan perhiasan-perhiasan <08447> , dan lehermu <06677> dengan untaian permata <02737> .
AVB ITL	Comelnya <04998> pipimu <03895> dengan perhiasan <08447> dan lehermu <06677> yang dikalungkan manik-manik <02737> .

Moleklah pipimu¹ di tengah perhiasan-perhiasan dan lehermu² di tengah kalung-kalung.