Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Pengkhotbah 9:9

Nikmatilah hidup dengan isteriⁱ yang kaukasihi seumur hidupmu yang sia-sia, yang dikaruniakan TUHAN kepadamu di bawah matahari, karena itulah bahagianmu^j dalam hidup dan dalam usaha yang engkau lakukan dengan jerih payah di bawah matahari.

Kata	Frek.
Nikmatilah	3
hidup	1131
dengan	7859
isteri	256
yang	24457
kaukasihi	9
seumur	36
hidupmu	67
yang	24457
sia-sia	86
yang	24457
dikaruniakan	31
TUHAN	7677
kepadamu	1383
di	12859
bawah	374
matahari	210
karena	3350
itulah	703
bahagianmu	1
dalam	4745
hidup	1131
dan	28381
dalam	4745
usaha	37
yang	24457
engkau	5444
lakukan	121
dengan	7859
jerih	45
payah	47
di	12859
bawah	374
matahari	210

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
har	07200	1306	see 879, look 104 ...
Myyx	02416	505	live 197, life 144 ...
Me	05973	1043	with, unto ...
hsa	0802	781	wife 425, woman 324 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
tbha	0157	209	love 169, lover(s) 19 ...
lk	03605	5418	every thing, all ...
ymy	03117	2305	day 2008, time 64 ...
yyx	02416	505	live 197, life 144 ...
Klbh	01892	73	vanity 61, vain 11 ...
Ntn	05414	2011	give 1078, put 191 ...
Kl	00	9615
txt	08478	503	instead, under ...
smsh	08121	134	sun 119, sunrising ...
yk	03588	4478	that, because ...
awh	01931	1877	that, him ...
Kqlx	02506	67	portion 40, part 22 ...
Myyxb	02416	505	live 197, life 144 ...
Klmebw	05999	55	labour 25, mischief 9 ...
hta	0859	1091	thou, you ...
lme	06001	9	labour 4, take 2 ...