Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 9:5

TB ©	"Marilah, makanlah rotiku, dan minumlah anggur yang telah kucampur;
AYT	“Mari, makanlah rotiku, dan minumlah anggur yang telah kucampur.
TL ©	Marilah kamu, makanlah dari pada rotiku dan minumlah dari pada air anggur yang telah kucampur!
BIS ©	"Mari menikmati makananku dan mengecap anggur yang telah kuolah.
TSI	“Mari! Makanlah roti dan minumlah anggur yang sudah aku siapkan.
MILT	"Marilah, makanlah rotiku dan minumlah anggur yang telah aku campur.
Shellabear 2011	"Mari, makanlah rotiku, dan minumlah anggur yang telah kucampur.
AVB	“Mari, makanlah rotiku, dan minumlah air anggur yang telah kucampur.

TB ITL ©	"Marilah <01980> , makanlah <03898> rotiku <03899> , dan minumlah <08354> anggur <03196> yang telah kucampur <04537> ;
TL ITL ©	Marilah <01980> kamu, makanlah <03898> dari pada rotiku <03899> dan minumlah <08354> dari pada air anggur <03196> yang telah kucampur <04537> !
AYT ITL	“Mari <01980> , makanlah <03898> rotiku <03899> , dan minumlah <08354> anggur <03196> yang telah kucampur <04537> .
AVB ITL	“Mari <01980> , makanlah <03898> rotiku <03899> , dan minumlah <08354> air anggur <03196> yang telah kucampur <04537> .
HEBREW	ytkom <04537> Nyyb <03196> wtsw <08354> ymxlb <03899> wmxl <03898> wkl (9:5) <01980>

"¹Marilah, makanlah rotiku, dan minumlah anggur yang telah kucampur;