Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 9:1

TB ©

Hikmat telah mendirikan rumahnya, menegakkan ketujuh tiangnya,

AYT

Hikmat telah membangun rumahnya; ia telah menggali ketujuh tiangnya.

TL ©

Bahwa Hikmat itu telah membangunkan rumahnya, dan dihiasinya dengan tujuh batang tiang yang terpahat.

BIS ©

Hikmat telah mendirikan rumah, dan menegakkan ketujuh tiangnya.

MILT

Hikmat telah membangun rumahnya, dia telah mengukir ketujuh pilarnya,

Shellabear 2011

Hikmat telah membangun rumahnya serta membuat ketujuh tiangnya.

AVB

Hikmah telah membina rumahnya serta menegakkan ketujuh-tujuh tiangnya.


TB ITL ©

Hikmat
<02454>
telah mendirikan
<01129>
rumahnya
<01004>
, menegakkan
<02672>
ketujuh
<07651>
tiangnya
<05982>
,
TL ITL ©

Bahwa Hikmat
<02454>
itu telah membangunkan
<01129>
rumahnya
<01004>
, dan dihiasinya dengan tujuh
<07651>
batang tiang
<05982>
yang terpahat
<02672>
.
HEBREW
hebs
<07651>
hydwme
<05982>
hbux
<02672>
htyb
<01004>
htnb
<01129>
twmkx (9:1)
<02454>

TB+TSK (1974) ©

Hikmat telah mendirikan rumahnya, menegakkan ketujuh tiangnya,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=9&verse=1
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)