| TB © |
Ia duduk di depan pintu rumahnya di atas kursi di tempat-tempat yang tinggi di kota, |
| AYT | Dia duduk di pintu rumahnya, di atas kursi di tempat-tempat tinggi di kota, |
| TL © |
Maka iapun duduk pada pintu rumahnya dan kedudukannya adalah di tempat yang tinggi dalam negeri, |
| BIS © |
Tempatnya ialah di pintu rumahnya atau di pintu gerbang kota. |
| TSI | Dia suka duduk di depan pintu rumahnya, atau di tempat-tempat yang tinggi di kota. |
| MILT | Dan dia duduk di pintu rumahnya, di atas kursi kebesaran, di tempat-tempat yang tinggi di kota, |
| Shellabear 2011 | Ia duduk di depan pintu rumahnya, pada kursi di tempat-tempat tinggi di kota, |
| AVB | Dia duduk di depan pintu rumahnya, di tempat-tempat duduk yang terbuka dan tinggi di kota, |
| TB ITL © |
Ia duduk <03427> di depan pintu <06607> rumahnya <01004> di atas <05921> kursi <03678> di tempat-tempat yang tinggi <04791> di kota ,<07176> |
| TL ITL © |
Maka iapun duduk <03427> pada pintu <06607> rumahnya <01004> dan kedudukannya <03678> adalah di <05921> tempat yang tinggi <04791> dalam negeri ,<07176> |
| AYT ITL | Dia duduk <03427> di pintu <06607> rumahnya <01004> , di atas <05921> kursi <03678> di tempat-tempat tinggi <04791> di kota ,<07176> |
| AVB ITL | Dia duduk <03427> di depan pintu <06607> rumahnya <01004> , di <05921> tempat-tempat duduk <03678> yang terbuka dan tinggi <04791> di kota ,<07176> |
| TB+TSK (1974) © |
Ia duduk 1 di depan pintu rumahnya di atas kursi di tempat-tempat yang tinggi 2 di kota, |