| TB © |
ketika Ia menetapkan awan-awan di atas, |
| AYT | ketika Dia menetapkan awan-awan di atas, ketika Dia menderaskan pancuran mata air samudra, |
| TL © |
Tatkala ditentukan-Nya awan-awan di atas dan tatkala diteguhkan-Nya segala mata air di lubuk. |
| BIS © |
ketika TUHAN menempatkan awan di angkasa, dan membuka sumber-sumber samudra, |
| TSI | menghiasi langit dengan awan gemawan, dan menyemburkan mata air nan deras membentuk lautan luas. |
| MILT | ketika Dia menetapkan awan-awan di atas dan mata air samudera raya meluap dengan deras, |
| Shellabear 2011 | ketika Ia menetapkan awan-awan di atas, dan ketika mata-mata samudera menderas; |
| AVB | ketika Dia menetapkan awan-awan di atas, dan ketika segala mata air samudera menderas; |
| TB ITL © |
ketika Ia menetapkan <0553> awan-awan <07834> di atas <04605> , dan mata air <05869> samudera raya <08415> meluap dengan deras ,<05810> |
| TL ITL © |
Tatkala ditentukan-Nya <0553> awan-awan <07834> di atas <04605> dan tatkala diteguhkan-Nya <05810> segala mata <05869> air di lubuk .<08415> |
| AYT ITL | ketika Dia menetapkan <0553> awan-awan <07834> di atas <04605> , ketika Dia menderaskan pancuran <05810> mata air <05869> samudra ,<08415> |
| AVB ITL | ketika Dia menetapkan <0553> awan-awan <07834> di atas <04605> , dan ketika segala mata air <05869> samudera <08415> menderas ;<05810> |
| HEBREW | Mwht <08415> twnye <05869> zwzeb <05810> lemm <04605> Myqxs <07834> wumab (8:28) <0553> |
| TB+TSK (1974) © |
ketika Ia menetapkan awan-awan di atas, dan mata air samudera raya meluap dengan deras, |