Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 8:25

TB ©	Sebelum gunung-gunung tertanam dan lebih dahulu dari pada bukit-bukit aku telah lahir;
AYT	Sebelum gunung-gunung ditempatkan, sebelum bukit-bukit, aku dilahirkan,
TL ©	Dahulu dari pada segala gunung diperalaskan dan dahulu dari pada segala bukitpun aku telah jadi.
BIS ©	Aku lahir sebelum gunung-gunung ditegakkan, sebelum bukit-bukit didirikan,
TSI	juga sebelum gunung dan bukit didirikan-Nya, aku sudah ada pada diri Allah,
MILT	Sebelum gunung-gunung ditempatkan, sebelum bukit-bukit, aku telah lahir.
Shellabear 2011	Sebelum gunung-gunung ditegakkan, dan lebih dahulu daripada bukit-bukit, aku telah lahir,
AVB	Sebelum gunung-ganang didirikan, dan lebih dahulu daripada penciptaan bukit-bukau, aku telah lahir,

TB ITL ©	Sebelum <02962> gunung-gunung <02022> tertanam <02883> dan lebih dahulu <06440> dari pada bukit-bukit <01389> aku telah lahir <02342> ;
TL ITL ©	Dahulu <02962> dari pada segala gunung <02022> diperalaskan <02883> dan dahulu <06440> dari pada segala bukitpun <01389> aku telah jadi <02342> .
AYT ITL	Sebelum <02962> gunung-gunung <02022> ditempatkan <02883> , sebelum <06440> bukit-bukit <01389> , aku dilahirkan <02342> ,
AVB ITL	Sebelum <02962> gunung-ganang <02022> didirikan <02883> , dan lebih dahulu <06440> daripada penciptaan bukit-bukau <01389> , aku telah lahir <02342> ,
HEBREW	ytllwx <02342> twebg <01389> ynpl <06440> webjh <02883> Myrh <02022> Mrjb (8:25) <02962>

¹Sebelum gunung-gunung tertanam dan lebih dahulu dari pada bukit-bukit aku telah lahir;