Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 8:19

TB ©	Buahku lebih berharga dari pada emas, bahkan dari pada emas tua, hasilku lebih dari pada perak pilihan.
AYT	Buahku lebih baik daripada emas, bahkan emas murni, dan hasilku melebihi perak pilihan.
TL ©	Bahwa buah-buahku itu terlebih baik dari pada emas tua dan dari pada emas tempawan, dan hasilku itu terutama dari pada perak pilihan.
BIS ©	Yang kaudapat dari aku melebihi emas murni; lebih berharga dari perak asli.
TSI	Manfaat yang aku berikan lebih berharga daripada perak, bahkan emas murni.
MILT	Buahku lebih baik daripada emas, bahkan daripada emas murni; dan hasilku lebih daripada perak terbaik.
Shellabear 2011	Buahku lebih baik daripada emas, bahkan emas murni, demikian pula hasilku daripada perak pilihan.
AVB	Buahku lebih baik daripada emas, bahkan melebihi emas tulen, demikian pula hasilku lebih baik berbanding dengan perak pilihan.

TB ITL ©	Buahku <06529> lebih berharga <02896> dari pada emas <02742> , bahkan dari pada emas tua <06337> , hasilku <08393> lebih dari pada perak <03701> pilihan <0977> .
TL ITL ©	Bahwa buah-buahku <06529> itu terlebih baik <02896> dari pada emas <02742> tua dan dari pada emas tempawan <06337> , dan hasilku <08393> itu terutama dari pada perak <03701> pilihan <0977> .
AYT ITL	Buahku <06529> lebih baik <02896> daripada emas <02742> , bahkan emas murni <06337> , dan hasilku melebihi <08393> perak <03701> pilihan <0977> .
AVB ITL	Buahku <06529> lebih baik <02896> daripada emas <02742> , bahkan melebihi emas tulen <06337> , demikian pula hasilku lebih <08393> baik berbanding dengan perak <03701> pilihan <0977> .
HEBREW	rxbn <0977> Pokm <03701> ytawbtw <08393> zpmw <06337> Uwrxm <02742> yyrp <06529> bwj (8:19) <02896>

¹Buahku lebih berharga dari pada emas, bahkan dari pada emas tua, hasilku lebih dari pada perak pilihan.