| TB © |
Padaku ada nasihat dan pertimbangan, akulah pengertian, padakulah kekuatan. |
| AYT | Nasihat dan suara hikmat adalah milikku; aku memiliki pengertian; aku memiliki kekuatan. |
| TL © |
Bahwa serta dengan aku adalah bicara yang baik dan ketetapan; aku inilah akal budi dan perkasa. |
| BIS © |
Akulah yang memberi ilham. Dan aku juga yang mewujudkannya. Aku cerdas dan kuat pula. |
| TSI | Dengan mengenal aku, engkau juga akan mendapat nasihat terbaik serta pengetahuan, pengertian, dan kekuatan. |
| MILT | Nasihat dan suara hikmat adalah milikku, aku adalah pengertian dan aku memiliki kekuatan. |
| Shellabear 2011 | Padaku ada nasihat dan pertimbangan, akulah pengertian, padaku ada kuasa. |
| AVB | Padaku ada nasihat dan hikmah yang baik, aku memiliki pengertian, dan juga kekuatan. |
| TB ITL © |
Padaku ada nasihat <06098> dan pertimbangan <08454> , akulah <0589> pengertian <0998> , padakulah kekuatan .<01369> |
| TL ITL © |
Bahwa serta dengan aku adalah bicara <06098> yang baik dan ketetapan <08454> ; aku <0589> inilah akal <0998> budi dan perkasa .<01369> |
| AYT ITL | Nasihat <06098> dan suara hikmat <08454> adalah milikku; aku <0589> memiliki pengertian <0998> ; aku memiliki <00> kekuatan <01369> . [ ]<00> |
| AVB ITL | Padaku ada nasihat <06098> dan hikmah <08454> yang baik, aku <0589> memiliki pengertian <0998> , dan juga kekuatan <01369> . [ <00> <00> |
| HEBREW | hrwbg <01369> yl <0> hnyb <0998> yna <0589> hyswtw <08454> hue <06098> yl (8:14) <0> |
| TB+TSK (1974) © |
Padaku ada nasihat 1 dan pertimbangan 2 , akulah pengertian, padakulah kekuatan 3 . |