Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 8:10

TB ©

Terimalah didikanku, lebih dari pada perak, dan pengetahuan lebih dari pada emas pilihan.

AYT

Terimalah didikanku melebihi perak, dan pengetahuan daripada emas pilihan.

TL ©

Terimalah pengajaranku, jangan perak; terimalah pengetahuan itu terlebih dari pada emas tua.

BIS ©

Hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni.

MILT

Terimalah didikanku dan bukan perak, dan pengetahuan lebih daripada emas yang terpilih.

Shellabear 2011

Pilihlah ajaranku dan jangan perak; pilihlah pengetahuan, lebih daripada emas pilihan.

AVB

Pilihlah ajaranku dan bukannya perak; pilihlah pengetahuan dan bukannya emas pilihan.


TB ITL ©

Terimalah
<03947>
didikanku
<04148>
, lebih dari pada perak
<03701>
, dan pengetahuan
<01847>
lebih dari pada emas
<02742>
pilihan
<0977>
. [
<0408>
]
TL ITL ©

Terimalah
<03947>
pengajaranku
<04148>
, jangan
<0408>
perak
<03701>
; terimalah
<0977>
pengetahuan
<01847>
itu terlebih dari pada emas
<02742>
tua.
AYT ITL
Terimalah
<03947>
didikanku
<04148>
melebihi
<0408>
perak
<03701>
, dan pengetahuan
<01847>
daripada emas
<02742>
pilihan
<0977>
.
HEBREW
rxbn
<0977>
Uwrxm
<02742>
tedw
<01847>
Pok
<03701>
law
<0408>
yrowm
<04148>
wxq (8:10)
<03947>

TB+TSK (1974) ©

Terimalah didikanku, lebih dari pada perak, dan pengetahuan lebih dari pada emas pilihan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=8&verse=10
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)