Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 6:28

TB ©

Atau dapatkah orang berjalan di atas bara, dengan tidak hangus kakinya?

AYT

Atau, dapatkah seseorang berjalan di atas bara tanpa menghanguskan kakinya?

TL ©

Bolehkah orang berjalan di atas bara api, maka tiada hangus kakinya?

BIS ©

Dapatkah orang menginjak bara api tanpa terbakar kakinya?

MILT

Atau dapatkah seorang berjalan di atas bara dan kakinya tidak terbakar?

Shellabear 2011

Jika orang berjalan di atas bara, masakan kakinya tidak hangus?

AVB

Jika seseorang berjalan di atas bara, masakan kakinya tidak terbakar?


TB ITL ©

Atau
<0518>
dapatkah orang
<0376>
berjalan
<01980>
di atas
<05921>
bara
<01513>
, dengan tidak
<03808>
hangus
<03554>
kakinya
<07272>
?
TL ITL ©

Bolehkah
<0518>
orang
<0376>
berjalan
<01980>
di atas
<05921>
bara
<01513>
api, maka tiada
<03808>
hangus
<03554>
kakinya
<07272>
?
AYT ITL
Atau
<0518>
, dapatkah seseorang
<0376>
berjalan
<01980>
di atas
<05921>
bara
<01513>
tanpa
<03808>
menghanguskan
<03554>
kakinya
<07272>
?
AVB ITL
Jika
<0518>
seseorang
<0376>
berjalan
<01980>
di atas
<05921>
bara
<01513>
, masakan kakinya
<07272>
tidak
<03808>
terbakar
<03554>
?
HEBREW
hnywkt
<03554>
al
<03808>
wylgrw
<07272>
Mylxgh
<01513>
le
<05921>
sya
<0376>
Klhy
<01980>
Ma (6:28)
<0518>

TB+TSK (1974) ©

Atau dapatkah orang berjalan di atas bara, dengan tidak hangus kakinya?


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=6&verse=28
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)