| TB © |
yang mengedipkan matanya, |
| AYT | dia mengedipkan mata, berisyarat dengan kaki, dan menunjuk-nunjuk dengan jari-jarinya; |
| TL © |
Bahwa iapun mengendap-endap dengan matanya dan mengguit-guit dengan kakinya dan memberi isyarat dengan jarinya; |
| BIS © |
Ia bermain mata dan membuat isyarat untuk menipu. |
| TSI | Mereka mengedipkan mata atau membuat isyarat kecil dengan tangan atau kaki supaya rekannya membantu dalam penipuan. |
| MILT | yang berkedip dengan matanya, yang berbicara dengan memainkan kakinya dan yang menuding dengan jari-jarinya; |
| Shellabear 2011 | Ia mengedipkan matanya, memberi isyarat dengan kakinya dan menunjuk-nunjuk dengan jarinya. |
| AVB | Dia mengenyitkan matanya, memberikan isyarat dengan kakinya dan berisyarat dengan jarinya. |
| TB ITL © |
yang mengedipkan <07169> matanya <05869> , yang bermain <04448> kaki <07272> dan menunjuk-nunjuk <03384> dengan jari ,<0676> |
| TL ITL © |
Bahwa iapun mengendap-endap <07169> dengan matanya <05869> dan mengguit-guit <04448> dengan kakinya <07272> dan memberi isyarat <03384> dengan jarinya ;<0676> |
| AYT ITL | dia mengedipkan <07169> mata <05869> , berisyarat <04448> dengan kaki <07272> , dan menunjuk-nunjuk <03384> dengan jari-jarinya ;<0676> |
| AVB ITL | Dia mengenyitkan <07169> matanya <05869> , memberikan isyarat <04448> dengan kakinya <07272> dan berisyarat <03384> dengan jarinya .<0676> |
| HEBREW | wytebuab <0676> hrm <03384> *wlgrb <07272> llm <04448> *wynyeb <05869> Urq (6:13) <07169> |
| TB+TSK (1974) © |
1 yang mengedipkan matanya, yang bermain kaki dan menunjuk-nunjuk dengan jari, |