Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 6:11

TB ©	maka datanglah kemiskinan kepadamu seperti seorang penyerbu, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata.
AYT	Dengan demikian, kemiskinan akan datang kepadamu seperti seorang perampok, dan kemelaratan seperti orang bersenjata.
TL ©	demikianlah kepapaanmu akan datang kelak atasmu seperti seorang penyamun, dan kekuranganmu seperti seorang yang bersenjata lakunya.
BIS ©	Tetapi sementara ia tidur, ia ditimpa kekurangan dan kemiskinan yang datang seperti perampok bersenjata.
TSI	Maka seperti perampok yang datang tak terduga, demikianlah kamu mendadak miskin. Kekurangan tiba-tiba menyerangmu seperti seorang penjahat.
MILT	maka kemiskinanmu akan datang seperti orang yang mengendap-endap dan kekuranganmu seperti orang yang bersenjata.
Shellabear 2011	Maka kemiskinan mendatangimu seperti perampok, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata.
AVB	Maka kemiskinan mendatangimu seperti pencuri, dan kesempitan seperti orang bersenjata.

TB ITL ©	maka datanglah <0935> kemiskinan <07389> kepadamu seperti seorang penyerbu <01980> , dan kekurangan <04270> seperti orang <0376> yang bersenjata <04043> .
TL ITL ©	demikianlah kepapaanmu <01980> akan datang <0935> kelak atasmu seperti seorang penyamun <07389> , dan kekuranganmu <04270> seperti seorang <0376> yang bersenjata <04043> lakunya.
AYT ITL	Dengan demikian, kemiskinan <07389> akan datang <0935> kepadamu seperti seorang perampok <01980> , dan kemelaratan <04270> seperti orang <0376> bersenjata <04043> . [ <00> ]
AVB ITL	Maka kemiskinan <07389> mendatangimu <0935> seperti pencuri <01980> , dan kesempitan <04270> seperti orang <0376> bersenjata <04043> . [ <00> ]
HEBREW	P Ngm <04043> syak <0376> Kroxmw <04270> Ksar <07389> Klhmk <01980> abw (6:11) <0935>

¹maka datanglah kemiskinan kepadamu seperti seorang penyerbu, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata.