Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 4:8

TB ©	Junjunglah dia, maka engkau akan ditinggikannya; engkau akan dijadikan terhormat, apabila engkau memeluknya.
AYT	Tinggikanlah ia, dan ia akan meninggikanmu; ia akan memuliakanmu jika kamu memeluknya.
TL ©	Capailah akan dia, maka iapun akan membesarkan dikau kelak, dan iapun akan memuliakan dikau apabila engkau mendakap akan dia.
BIS ©	Junjunglah hikmat, maka engkau akan ditinggikan olehnya. Rangkullah dia, maka ia akan mendatangkan kehormatan kepadamu.
TSI	Bila engkau menghargai Sang Hikmat, dia akan menjadikanmu terhormat. Bila engkau menjunjungnya, dia akan memberimu nama baik.
MILT	Junjunglah dia, maka dia akan meninggikanmu; ia akan membawamu pada kehormatan jika engkau memeluknya.
Shellabear 2011	Junjunglah hikmat, maka hikmat akan meninggikanmu. Ia akan menjadikanmu terhormat jika engkau memeluknya.
AVB	Junjung tinggi hikmah, maka hikmah akan meninggikanmu. Ia akan menjadikan kamu terhormat jika engkau mendakapnya.

TB ITL ©	Junjunglah <05549> dia, maka engkau akan ditinggikannya <07311> ; engkau akan dijadikan terhormat <03513> , apabila <03588> engkau memeluknya <02263> .
TL ITL ©	Capailah <05549> akan dia, maka iapun akan membesarkan <07311> dikau kelak, dan iapun akan memuliakan <03513> dikau apabila <03588> engkau mendakap <02263> akan dia.
AYT ITL	Tinggikanlah <05549> ia, dan ia akan meninggikanmu <07311> ; ia akan memuliakanmu <03513> jika <03588> kamu memeluknya <02263> .
AVB ITL	Junjung tinggi <05549> hikmah, maka hikmah akan meninggikanmu <07311> . Ia akan menjadikan <03513> <0> kamu terhormat <0> <03513> jika <03588> engkau mendakapnya <02263> .
HEBREW	hnqbxt <02263> yk <03588> Kdbkt <03513> Kmmwrtw <07311> hlolo (4:8) <05549>

¹Junjunglah dia, maka engkau akan ditinggikannya; engkau akan dijadikan terhormat, apabila engkau memeluknya.